vineri, 9 ianuarie 2015

Persuasion Read Along - Chapter 1 - Persuasiune recenzie - Capitolul 1



EN: Oh, hear we are again. After re-reading the first chapter of Persuasion today in order to review it with justice, I must say that I really caught some interesting tiny details, which I couldn't see when I read it on Monday.
I will start not by making a review :).
The first chapter presents us a very interesting person, Sir Walter Eliot. Austen's describes his peculiar pleasure in reading  the book of Baronetage, the story and lives of his ancestors and from time to time he adds himself notes in it, about his important role he had in the Parliament, the date when his daughter Marry married, the day when his beloved wife Elizabeth died.
Sir Walter is a vain person, he takes pleasure in admiring his good look and he loves his eldest daughter Elizabeth just because she is more beautiful than her younger sisters. After the short description of Sir Eliot character, the attention of the reader it is absorbed by Elizabeth. If you do not have the slightest idea about this novel, then Jane Austen will make you think that the leading character is Elizabeth, but she is not. 
Elizabeth is described as a stunning beauty even if she is 29 years old. In this part of this chapter Austen has a modern point of view, or maybe this is just my interpretation. She actually says that Elizabeth is more charming at 29 years old,  she does not have the misconception of people who lived in her times, who said that if you are 25 years old, then you are an old cloth, hopeless and damned to be single forever :).
In this chapter we find out that Sir Eliot loves only Eluzabeth, considers Mary a disappointment and Anne as a lost cause, almost an invisible person. The most interesting thing is that Anne has a character more similar to her mother, but as Sir Eliot judges people by their look, he doesn't see the beauty, the shine of her heart.
Wow, this was great. I am having so much fun in dissecting the chapter of this booking. This read along is such a great idea because it makes you to reflect upon each chapter of this novel and makes you understand better the world Austen created inside it.

"Vanity was the beginning and the end of Sir Walter Elliot's
character; vanity of person and of situation. He had been remarkably
handsome in his youth; and, at fifty-four, was still a
very fine man. Few women could think more of their personal
appearance than he did, nor could the valet of any new made
lord be more delighted with the place he held in society. He
considered the blessing of beauty as inferior only to the blessing
of a baronetcy; and the Sir Walter Elliot, who united these
gifts, was the constant object of his warmest respect and
devotion"


"He
considered the blessing of beauty as inferior only to the blessing
of a baronetcy; and the Sir Walter Elliot, who united these
gifts, was the constant object of his warmest respect and
devotion."


"..but Anne,
with an elegance of mind and sweetness of character, which
must have placed her high with any people of real understanding,
was nobody with either father or sister; her word had no
weight, her convenience was always to give way— she was only
Anne."


RO: Mă simt prost că am făcut postarea doar în engleză şi nu pot să nu împărtăşesc şi cu cei care mă urmăresc şi fac parte din blogosfera românească acest post cu un challenge superb. Dacă aţi văzut postarea anterioară săptămâna aceasta m-am alăturat unei provocări iniţiată de Heidi  de pe blogul Literary Adventures Along the Brandywine de a citi în fiecare săptămână 3 capitole din romanul Persuasiune a lui Jane Austen şi de a posta recenzia şi gândurile care le am despre fiecare capitol în parte.

După ce am recitit astăzi primul capitol din Persuasiune pentru a îi face o recenzie mai clară, trebuie să mărturisesc că am captat câteva detalii mici şi interesante, pe care nu le-am văzut atunci când am citit pentru prima data capitolul 1, lunea ce tocmai a trecut.

Am să termin cu vorbăria şi am să încep acum să împărtăşesc cu voi recenzia primului capitol.

Primul capitol ne prezintă un personaj interesant pe Sir Walter Eliot. Austen ne descrie plăcerea puţin ciudăţică a acestuia de a citit în mod periodic cartea Baronetajului, ce cuprinde povestea şi viaţa neamului său şi pasiunea lui de completa cartea cu mici note despre rolul care el l-a avut în Parlament, data la care s-a căsătorit fiica sa pe nume Mary sau ziua în care soţia lui iubită s-a stins din viaţă.

Sir Walter este o persoană orgolioasă, el găseşte o desăvârşită plăcere în a-şi admira frumosul lui fizic, el de asemenea o iubeşte foarte mult pe fiica lui cea mai mare pe Elizabeth, datorită faptului că este mai frumoasă decât celelalte surori mai mici ale sale. După scurta descriere a caracterului lui Sir Eliot, atenţia cititorului este captată de Elizabeth. Dacă nu ai nici cea mai mică idee asupra acţiunii acestei cărţi, vei fi indus/ă îm eroare de Austen şi vei tinde să crezi că  personajul principal este chiar Elizabeth, însă nu este. Elizabeth este descrisă ca o frumuseţe acaparatoare, chiar dacă are 29 de ani. În această parte a capitolului Austen ne împărtăşeşte un  un punct de vedere destul de modern.., sau poate mi se pare mie şi aceasta este doar părerea mea. Ea ne spune de fapt că Elizabeth este mult mai fermăcătoare la cei 29 de ani ai săi, şi nu ne împărţăşeşte concepţia oamenilor din acea epocă, şi anume că la 25 de ani eşti o haină învechită, fără speranţă, condamnată să rămâi singură (nemăritată) pe vecie :).


În acest capitol aflăm că Sir Eliot o iubeşte pe Elizabeth, o consideră pe Mary o mare dezamăgire iar pe Anne (personajul principal al acestei cărţi) ca find o cauză pierdută, aproape o persoană invizibilă. Cel mai interesant aspect este că Anne are un caracter foarte asemănător cu al mamei sale, dar din păcate cum Sir Eliot judecă persoanele din jurul său după înfăţişare, el nu observă frumuseţea, strălucirea sufletului ei.

Wow, acest challenge este superb. Am o mare plăcere şi este distractiv să disec fiecare capitol al acestei cărţi. Acest read along este o idee superbă, deoarece te face să reflectezi asupra fiecărui capitol din acest roman şi în acest mod poţi să înţelegi mult mai bine lumea pe care Austen a creat-o în interiorul lui.

Persuasion - Read Along - week one - the first post

This week I joined the challenge to read three chapters per week from an intersting novel of Jane Austen's amazing works - Persuasion and to review each chapter on my blog. I read 2 chapters and I started the third, which I am going to finish today and after this I will post here the review of each chapter.

Theoretically I joined this challenge on Monday, but as you can see I am posting only today about it.

The person behind this challenge is  from the blog Literary Adventures among the Brandywine. You can visit her blog here:  http://literaryadventuresalongthebrandywine.blogspot.ro/

She also created stunning Persuasion buttons for this read-along, which I will post here. Just right after I am going to finish this post I will announce her that I joined this challenge and I will make posts about it each week.

This is my first challenge for this new amazing year and it is not the last, I will join another challenges this year and have some fun. This challenge is a totaly new thing for me - it is a challenge indeed.

Keep the eyes on my blog, today or tomorrow, reviews will come for the first three chapters.





marți, 6 ianuarie 2015

Recenzia anului 2014 - un an în cărţi

Un an în cărți,  file de excepție și realizări personale de care mă bucur. 2014 a fost un an plin, un an minunat. 

A fost anul în care mi-am predat licența, o lucrare despre traducerea universului întunecat a lui Poe. A fost anul în care m-am angajat, dar și în care am citit cărți bune. A fost un an de bucurii, împliniri, în care mi-am testat limitele, un an nebun și cu bune, dar și cu rele. Anul trecut am citit 34 de cărți,  mult mai puține decât în 2013 - în care am citit 46 de cărți.

În următoarele rânduri am să fac o listă cu romanele care m-au inspirat și care m-au fascinat.

1. Vălul pictat-W. Somerset Maugham

Acest roman a fost unul dintre cele mai bune ale anului. Un roman scris cu simplitate, o carte care te doboară,  care îți descoperă lumea sentimentelor și a suferinței sub alte culori, pe un tărâm străbătut de boală și neîmplinire.




2. Viața lui Pi - Yann Martel.

Este o călătorie spre descoperirea de sine, spre credință și Dumnezeu. O carte despre prietenie în același timp, despre îmblânzirea lucrurilor sălbatice.


3. Emma -Jane Austen. O comedie, o carte veselă ca un parfum de vară.  Poate una dintre cele mai vesele cărți ale lui Austen.




4. Despre șoareci și oameni -John Steinbeck

A fost o carte care m-a șocat, m-a surprins si care mi-a arătat că natura umană este surprinzătoare și chiar și cei mai inofensivi oameni îi pot zdrobi pe alții ca pe niște șoareci.






5. Straniul Caz al Doctorului Jekyll Si a Domnului Hyde - R. L Stevenson. Această carte cu influențe fantastice abordează o temă cât se poate de reală - oferă un studiu al unei tulburări de personalitate ce afectează multe persoane din aceast secol. Persoanele cu personalități multiple duc o existență tulburătoare,  în care nu se pot regăsi pe sine și nu știu cine sunt cu adevărat.


6. Pisica neagră de Edar Allan Poe. Este o povestire ce te șochează, este un tablou negru al unei minți psihopate și dezastrele aduse de aceasta combinate cu superstiție.

7.Metamorfoza de Kafka. Atunci când te transformi în gândac și toți te părăsesc. Aceasta povestire ne înfățișează modul în care unele persoane sunt alături de tine atunci când prosperi,  iar când lucrurile iți merg extrem de prost te zdrobesc ca pe un gândac.

8. Plăcinta e dulce la sfârșit de Alan Bradley. Această carte drăguță prezintă povestea Flaviei, o fetiță pasionată de chimue și mai ales de fabricarea otrăvurilor. Este o fetiță ciudată, inteligentă și cu o gândire matură. Când intr-o zi un străin ce tocmai îi vizitase tatăl moare prăbușindu-se în fața casei lor, principalul suspect al poliției devine chiar tatăl ei. Convinsă de nevinovăția lui pornește intr-o aventură pentru a rezolva cazul și află lucruri surprinzătoare despre tatăl ei și despre trecut. O aventură cu plăcinte, otrăvuri, timbre și o fetiță pe o bicicletă.



9. Asasinul orb de Margaret Atwood. Poate este cartea cea mai ciudată,  superbă și cea mai complexă din anul care a trecut. O carte care te lasă fără cuvinte, o carte plină de citate ce îți dau de gândit.


10. Oliver Twist de Charles Dickens. Dickens în acest roman ne spune povestea unui copil orfan și sărac. Un copil necăjit,  victimă a unei societăți nebune și perfide.



În concluzie am avut parte de un an nebun, am citit cărţi mult mai interesante decât în 2013 şi am evoluat pe plan personal, am ieşit din zona mea de confort, dar am postat foarte puţin pe blog :). În următoarea postare am să vă prezint anul 2014- un an în filme - nu rataţi!

marți, 16 decembrie 2014

Idei de cadouri pentru Crăciun - bookish gifts

Luna Decembrie este luna cadourilor, o lună potrivită pentru a dărui şi a primi. Este o lună potrivită pentru a oferi o carte frumoasă sau un alt obiect ce se leagă de un roman favorit.



1. Cadouri pentru cea mai bună prietenă.

Fenomenul Great Gastby a cuprins întrega lume odată cu apariţia filmului cu Leonardo DiCaprio şi şi-a făcut simţită prezenţa în tematica nunţilor, petrecerilor şi altor evenimente. Cu apariţia acestei ecranizări multe persoane au recitit această carte, care a devenit din nou o lectură epică.

Pentru persoanele care adoră această carte poţi să le oferi în dar nişte cadouri geniale.
Nişte ediţii mai aparte sunt cele de pe Libris. Sunt mai scumpe, dar sunt de colecţie.




Dacă prietena ta are deja romanul acesta în biblioteca ei, poţi să îi oferi un obiect inspirat de acesta ca cele de mai jos.

O ramă cu un citat superb din acest roman va arăta excelent pe rafturile unei biblioteci.


Sursa: Etsy
 O bijuterie cu stil inspirate de acest roman poate să fie dăruită şi prietenelor tale care nu sunt foarte pasionate de lectură. Designul acesteia poate le va îndemna să pună mâna pe un roman fermecător.
Sursa: Etsy
2. Cadouri pentru mame

Mamele noastre au nevoie de aprecieri şi de un dar pe măsură în perioada sărbătorilor. Eu le recomand cartea The Vintage Tea Party Book. Este o carte excepţională ce şade blând pe wish-listul meu. Din recenzile şi pozele văzute pe net este ca un mic ghid cu poze şi ilustraţii despre coafuri retro, dulciuri, aranjarea meselor pentru un tea party etc.Cartea poate fi achiziţionată de pe Bookdepository sau de pe Okian.

Sursa: http://www.unicorndreammagazine.com/2013/06/the-vintage-tea-party-book.html

Sursa: http://www.whenskiesaregrey.com/The-Vintage-Tea-Party-Book
3. Cadouri pentru cei mici

La această categorie poţi să alegi mii de cărţi. Eu am să vă prezint două cărţi interesante, prima pentru fetiţe iar a doua pentru băieţi.

O poveste clasică pentru fetiţe este cea a lui Alice în Ţara Minunilor. Iată mai jos câteva ediţii frumoase:

O ediţie frumoasă în limba română este cea de la editura Curtea Veche.
Sursa: Editura Curtea Veche


Dacă doreşti să oferi copilului tău o ediţie ilustrată în engleză pentru a-l învăţa de mic această limbă poţi alege următoarea ediţie de la editura Libris cu ilustraţii foarte frumoase.
Sursa: Libris

Sursa:palazzoeditions

Sursa:palazzoeditions 

Pentru băieţi poţi să achiziţionezi frunoasa poveste cu ursuleţul Paddington care va apărea pe marile ecrane în curând.

De pe Okian poţi cumpăra ediţile în engleză, însă de pe Bookexpress poţi să achiziţionezi cartea alături de jucăria de pluş.


Sursa: bookexpress
Sursa: Okian

4. Cadouri pentru taţi

Este destul de dificil să alegi cadouri pentru tătici mai ales cadouri inspirate de cărţi. E recomand însă Portocala Mecanică de Anthony Burgess. Acest roman are un subiect care le-ar atrage atenţia.
Îmi place mult ediţia de la Humanitas.Nu e aşa că e splendidă. O ador, vreau să mi-o cumpăr şi eu.

Sursa: Humanitas  
Un alt cadou ideal pentru taţi are fi un obiect inspirat de Bătrânul şi Marea de Ernest Hemingway. Un poster cu un peşte spadă este ideal pentru persoanele iubitoare de pescuit sau care le place mare şi tot ce ţine de ea.

Sursa: Etsy

5. Cadouri pentru iubtă şi iubit.

Pentru persoana importantă din viaţa ta de sex feminin poţi alege un cadou frumos. O poveste frumoasă de dragoste cu o acţiune interesantă este Apă pentru Elefanţi de Sara Gruen. Cartea face parte din colecţia Raftul Denisei de la Humanitas.

Sursa: Humanitas


Pentru persoana importantă din viaţa ta de sex masculin poţi să achiziţionezi un cadou inspirat de serialul şi seria de cărţi Doctor Who. Celor fumători oferă-le o brichetă, iar celor iubitori de cafea sau ceai dăruieşte-le o cană.

Sursa: Etsy
Sursa: Etsy
 Sper că v-a plăcut lunga mea listă de idei pentru cadouri şi vă va fi de folos în alegerea unor daruri bookish.
Postarea a fost inspirată de videoul făcut de Irina pe vlogul ei Irina Citeste. Accesaţi linkul acesta pentru a vedea postarea ei.



luni, 15 decembrie 2014

Wentworth Hall - de Abby Grahame - recenzie

Acestă carte este foarte lejeră, un roman de weekend, dulce şi plăcut, nu foarte complicat. Mi-am instalat luna trecută aplicaţia Scribd cu acces gratuit pentru o lună pentru a testa dacă merită să îmi fac abonament pentru a accesa mii de cărţi doar cu 8,99 USD pe lună (povestea e lungă, am ajuns la concluzia că nu are rost să îmi fac un asemenea abonament, ci mai degrabă să îmi cumpăr de acea sumă în fiecare lună cărţi fizice, mai multe am să vă spun într-o postare viitoare).

Acum vreau să trec la partea mai importantă, la acţiunea acestei cărţi şi la părerile mele despre ea. Cum am ales această carte? Am găsit pe internet o listă cu romane pe care trebuie să le citeşti dacă eşti fan DowntonAbbey. Am căutat cartea pe Scribd şi am zis să o încerc. Cartea are loc în aceiaşi perioadă în care acţiunea serialului DowtonAbbey se petrece. Acţiunea se centrează în jurul proprietarilor care trăiesc în această mare reşedinţă şi cuprinde fragmente şi din viaţa servitorilor.

La Wentworth Hall fiecare persoană are câte un secret. Maggie, proaspăt întoarsă de la Paris are un aer misterios în jurul ei. Ea este fiica cea mai mare a lordului Darlington şi mai are încă o soră mai mică pe nume Lila. Situaţia financiară a familiei nu este tocmai strălucită în perioada când Maggie se întoarce din lunga ei şedere la Paris, iar tatăl ei speră ca în curând aceasta să se căsătorească pentru a salva averea familiei. Aici intră în scenă cei doi copii a unui vechi prieten al lordului Darlington care vin pentru o perioadă la reşedinţa acestuia. Aceştia sunt doi gemeni, o fată şi un băiat, Jessica şi Teddy (doi adolescenţi răsfăţaţi şi puţin mai mult snobi), iar lordul Darlington speră să îşi căsătorească fata cu acesta din urmă.

Tot la Wentworth Hall ni se prezintă şi viaţa servitorilior, a unei dădace pe nume Therese venită din Franţa care ascunde un secret scandalos. Tot din suita servitorilor face parte şi îngrijitorul de cai (era să spun grăjadarul), un tânăr chipeş îndrăgostit de Maggie.

Într timp pe lângă toate problemele financiare şi sufleteşti care bântuie casa, cineva din interiorul acesteia publică o serie de satire la adresa familie Darlington, nişte satire atât de comice încât nu te poţi abţine să nu zâmbeşti.

Toate ambiţiile lordului Darlington şi multe sforţări ale altor personaje nu se împlinesc, ci toate lucrurile o iau mai puţin sau mai mult razna. Secretele se desigilează, însă înspre sfârşit apele se liniştesc pentru un happy-end tipic unei "comedii romantice".


 După descrierea scurtă pe care am făcut-o mai sus vreau să trec la aspectele care mi-au plăcut:
1. Atmosfera plină de mister şi secretele care plutesc în aer.
2.Satirele din ziar.

Aspectele care nu mi-au plăcut:

1. Personajele care sunt fade.
2. Faptul că nu am găsit citate mai filozofice, mai de viaţă.

În mare cartea a fost ok, nu este un roman de digerat ci este asemenea unei comedii romantice, uşoare care alunecă ca o prajitură pe gât şi din care nu poţi învăţa lecţii mari de viaţă. Este o poveste drăguţă şi atât. O poveste de care ai nevoie atunci când oboseala nu te lasă să pătrunzi într-o lume complicată. Este un roman colorat, cu ţinute şi toalete de la începutul secolului XX. În ce priveşte asemănarea cu lumea din DowntonAbbey, cartea aceasta este fadă. Nu se compară nimic cu DowtonAbbey!!!

Am ales să îi dau nota 3/5 pe Goodreads, cu toate că în mare cartea mi-a plăcut, aşa de nefilozofică şi simplă cum a fost. Nu pot să spun că nu mi-a plăcut, ci m-a binedispus şi relaxat, dar nu este o capodoperă literară.

sâmbătă, 6 decembrie 2014

Book Haul de sfârşit de toamnă şi început de iarnă.

După ce am golit conţinutul unei căni de ciocolată caldă mi-am adus aminte de faptul că nu v-am arătat cărţile adunate în toamna ce tocmai s-a sfârşit.  Am reuşit să adun o colecţie impresionantă de cărţi ce le iubesc, dar pe care nu am timp să le devorez datorită clepsidrei cu nisip ce se scurge în mod frenetic. Vă prezint în cele ce urmează cărţile.  Totuşi nu sunt aşa de multe pentru un bookaholic, dar sunt cele care contează pentru mine.

1. Therese Raquin - Emile Zola. Este o carte pe care îmi doream să o deţin în bibliotecă, deoarece acest an mi-am propus să citesc mai multe cărţi de autori francezi. 


 2. Prea multă fericire - Alice Munro. Este o carte cu povestiri.

 3. Wives and Daughter de Elizabeth Gaskell. Acest roman l-am achiziţionat de pe cartestrăină.ro la preţul incredibil de doar 20 de lei. Sunt foarte măndră că o deţin în biblioteca personală. Coperta este uimitoare, cartea este imensă are peste 800 de pagini.
Achiziţionată de pe cartestraina.ro
 4. The House of Mirth - Edith Wharton. Îmi place coperta chic.
Achiziţionată de pe cartestraina.ro

 5. Oryx şi Crake - Margaret Atwood. După experienţa mea cu Asasinul orb, cu siguranţă vreau să citesc mai multe cărţi ale acestei autoare. Coperta acestui roman arată ca un fruct interzis.:)
Libris.ro la doar 5.6 lei
 6. Câinele din Baskerville- Sir Arthur Conan Doyle. Am văzut uimitorul serial de la BBC cu Sherlock şi am rămas Sherlocked. Această carte am achiziţionat-o de la librăria din colţ.

 7. Întoarcere la Brideshead - Evelyn Waugh. O carte pentru iubitorii serialului Downton Abbey. Abia aştept să o citesc. Coperta este superbă. Trebuie să văd şi ecranizarea.
Achiziţionată de pe Libris.ro

background